Рекао ми је да су је назвали Венера јер су веровали да је лепа и сјајна.
"Víš proč ji nazvali Venuše? Protože je tak krásná a zářivá.
Рекао ми је да је мета неки дилер дроге и ако обавим посао, заборавио би мој дуг.
Řekl mi, že to je nějaký podělaný drogový dealer a že když to vezmu, budeme vyrovnáni.
Рекао ми је да ће те убити и побећи с новцем
Říkal mi že vás všechny zabije a potom zdrhne z prachama.
Зашто нам онда обојици не би уштедео време и рекао ми како си варао?
Proč nám teda neušetříš čas... a nepovíš mi, jak jsi podváděl.
Па, ум... вече уочи полагања матурског, запросио ме је и рекао ми да жели да се венчамо и одемо у Њујорк.
No... Večer před naší promocí mě požádal o ruku, Chtěl se mnou utéct do New Yorku.
Рекао ми је да ће сачувати тајну Књиге чини.
Řekl mi, že on bude střežit tajemství knihy kouzel.
Оне ноћи у школи кад ме је напао, рекао ми је неке ствари о њеној смрти.
Tu noc, když mě napadl ve škole, prozradil mi pár věcí ohledně její smrti.
Пре смрти рекао ми је да је веза међу браћом мач који брани царство.
Než zemřel, řekl mi, že pouto mezi bratry je mečem, který chrání naší říši.
"Серсеи Ланистер је добра прилика, " рекао ми је.
"Cersei Lannister bude dobrá partie, " řekl mi.
Рекао ми је да личим на његову кћер.
Říkal mi, že se podobám jeho dceři.
Рекао ми је, сећам се да је рекао да у будућности нови газда, затвара петље.
Řekl mi, pamatuju si, že mi řekl: "V budoucnosti je nový šéf, který nahání děs a hrůzu a uzavírá všechny loopy. "
Играли смо и рекао ми је да сам лепа.
Tancovali jsme, a řekl mi, že jsem překrásná.
Рекао ми је да леже и буди се са страхом.
Řekl mi, že se ráno budil se strachem a se strachem večer uléhal do postele.
Да, рекао ми је Агент нисам имао блиске суседе.
Aha, agentka mi říkala, že poblíž nikdo nebydlí.
Рекао ми је да ће ми дати 100 долара ако те питам где летиш.
Řekl, že mi dá 100 dolarů, když se vás zeptám, kam letíte.
Рекао ми је да не причам са слугама, већ да причам са шефом.
Řekl mi, ať se nebavím s poskoky, ale ať si promluvím se šéfem.
Рекао ми је: "Када те следећи пут видим, бићеш сав у црном."
Řekl, "Až tě uvidím příště, budeš celý v černém"
Тип са којим сам радила ме је избавио, рекао ми је да идем на безбедно.
Jeden chlápek, se kterým jsem pracovala, mě dostal ven. Řekl mi, ať jdu někam, kde budu v bezpečí.
Рекао ми је да је био доктор у рату, а не механичар.
Říkal mi, že byl za války medik, ne mechanik.
Као што сам рекао, ми треба пар дана слободно.
Jak jsem řekl, potřebuju pár dní volna.
Не, дечак ми је рекао, рекао ми је, ”То би ме уништило.”
Ne, ten kluk mi řekl – ten kluk mi řekl, „To by mě zničilo.“
Како је отворио врата рекао ми је, ”Желиш мало?”
Jak otevírá dveře, říká mi, „Chceš nějakou?“
Рекао ми је да идем у његову собу.
Řekl mi, abych šel do jeho pokoje.
Буљили смо у све и чекали наш ред за говор, а он се нагнуо ка мени и рекао ми, ”Џоди, ја сам будистички монах.”
Koukáme na všechny, čekáme až budeme na řadě s proslovem a on se ke mě nakloní, a povídá, "Jody, jsem budhistický mnich."
Рекао ми је, "Апелујемо на вас да не искључите камере.
Řekl mi, "Apelujeme na vás, abyste nevypínali kamery.
Мохамед Нанабеј које је овде с нама, који је на челу Aljazeera.net, рекао ми је да је посета нашем сајту из разних крајева света порасла за 2.500 процената.
Mohamed Nanabhay, který je zde přítomen, hlava Aljazeera.net, mi pověděl, že máme 2, 500 procentní nárůst návštěvnosti našich stránek z různých koutů světa.
Рекао ми је да су ти фалсификати имали највише медијске пажње и да су најбескориснији међу онима које је правио целог живота.
Svěřil se mi, že to byly nejvíce zprofanované a nejméně užitečné doklady, které za svůj život vyrobil.
Рекао ми је да не би могао да буде сведок или прихвати неправду мирне савести.
Že by se stejně nemohl dívat na všechny nespravedlnosti a nic neudělat.
УР: Нисам је раније научио, али рекао ми је да ћемо то свирати па ми је била позната, много сам се забављао учећи је.
UR: Nikdy předtím jsem se to neučil, prostě mi řekl, že na pódiu zahraje toto a mně to bylo povědomé, takže byla zábava se to učit.
Рекао ми је да ћу следећег јутра ићи са њима.
Řekl mi, že příští den půjdu s nimi.
Упознао сам професора Хокинга и рекао ми је да је његов сан да путује у свемир.
A když jsem se s profesorem Hawkingem setkal, řekl mi, že jeho sen je podívat se do vesmíru.
Рекао ми је да свет баца милијарде долара на ово.
Řekl mi, že svět ztrácí miliardy dolarů kvůli tomuhle.
Рекао ми је, "Нико не може да ми каже шта да цртам.
Řekl mi: "Nikdo mi nemá co říkat, co mám kreslit.
1.1202940940857s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Víš proč ji nazvali Venuše? Protože je tak krásná a zářivá. 